-
1 koło
1. - ła; -ła; loc sg -le; gen pl kół; nt( okrąg) circle, ring; (MAT, GEOM: figura płaska) circle; (pojazdu, w maszynie) wheel, (grupa ludzi, grono) circle2. prep(+gen) ( w pobliżu) by, next to, (w przybliżeniu, około) aboutkołem — (stać, siedzieć) in a circle
koło podbiegunowe lub polarne — polar circle
koła polityczne/artystyczne — political/artistic circles
błędne koło — (przen) vicious circle
coś koło tego — pot something like that (pot)
* * *I.koło1n.Gen.pl. kół1. ( krąg) circle; ring.2. geom., geogr. circle; koło wielkie/małe great/small circle; koło podbiegunowe l. polarne geogr. polar circle; koło podbiegunowe północne/południowe geogr. Arctic/Antarctic circle.3. (pojazdu, maszyny) wheel; koło garncarskie przest. potter's wheel, kick wheel; koło łopatkowe żegl. paddle wheel; koło młyńskie millwheel; koło napędowe drive-wheel, driving wheel; koło pasowe pulley; koło ogonowe lotn. tailwheel; koło sterowe żegl. steering wheel; koło zamachowe flywheel; koło zapasowe spare wheel; koło zębate cog (wheel); napęd na przednie/tylne/cztery koła mot. front-/rear-/four-wheel drive; wolne koło freewheel.4. ( narzędzie tortur) rack.6. ( zainteresowań) circle, club.7. pot. (= tysiąc złotych) grand; dwa koła two grand.8. pot. (= zero) zilch, zip, nil; dwa do koła two-nil.9. ( w zwrotach) błędne koło log. vicious circle; piąte koło u wozu fifth wheel; koło fortuny wheel of fortune; koło ratunkowe life buoy; przen. lifeline; w koło (= ciągle) all the time; (= dokoła) round (in circles); zataczać koła l. koło nad czymś circle over sth.II.koło2prep.+ Gen.1. (= obok, w pobliżu) koło czegoś by sth, near sth; dom koło poczty the house near l. by the post office.2. (= około, w przybliżeniu) around, about; koło 40 around 40, about 40; coś koło tego something like that.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koło
-
2 koło ko·ło
-ła, -ła; loc sg -le; gen pl kół1. nt1) (= okrąg) circle2) (w matematyce) circle3) (w samochodzie) wheel2. prep(= niedaleko) by, next to -
3 koło zębate napędzane o dwukrotnie większej liczbie zębów niż koło napędzające
• half-time gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koło zębate napędzane o dwukrotnie większej liczbie zębów niż koło napędzające
-
4 koło azymutalne
• azimuth circle -
5 koło bezwładności Mohra
• Mohr's circle of inertiaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koło bezwładności Mohra
-
6 kolo bierne
• driven wheel -
7 koło bose
• wheel centre -
8 koło bruzdowe pługa
• furrow wheelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koło bruzdowe pługa
-
9 koło celowania
• aiming circle -
10 koło centralne
• central gear• solar wheel• sun-wheel -
11 kolo centralne przekładni obiegowej
• sun gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kolo centralne przekładni obiegowej
-
12 koło czynne
• driving wheel -
13 koło den wrębów
• dedendum circle• root circle -
14 koło do łańcuchów zębatych
• silent chain sprocketSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koło do łańcuchów zębatych
-
15 koło formierskie
• jolley -
16 koło głów koła zębatego
• addendum circle• tip circleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koło głów koła zębatego
-
17 koło godzinowe
• centre wheel -
18 koło godzinowe house dom
• hour wheelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koło godzinowe house dom
-
19 koło gwiazdowe maszyny rozlewniczej
• casting wheelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koło gwiazdowe maszyny rozlewniczej
-
20 koło hamulcowe
• brake pulley
См. также в других словарях:
koło — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. kole; lm D. kół {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbiór wszystkich punktów leżących w takiej samej odległości od jakiegoś punktu (środka koła) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obwód, promień … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Koło — Koło … Deutsch Wikipedia
Koło — Héraldique Drap … Wikipédia en Français
kolo — kȍlo sr <G mn kȏlā/kolésā> DEFINICIJA 1. tehn. predmet u obliku kruga ili kružnice [lončarsko kolo]; kolut, kotur 2. <G mn kȏlā> etnol. narodni ples koji najčešće oblikuje krug [igrati kolo; plesati kolo] 3. pren. tko ili što združen… … Hrvatski jezični portal
Kolo Touré — Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français
Kolo Touré — Spielerinformationen Voller Name Habib Kolo Touré Geburtstag 19. März 1981 … Deutsch Wikipedia
Kolo Touré — Nombre Kolo Abib Touré Apodo El Cannavaro africano, La roca de Marfil … Wikipedia Español
Kolo — (meaning wheel in some Slavic languages) may refer to one of the following: *Kolo (dance), a Southern Slavic circle dance *Koło County, a county in Poland *Koło, a Polish town and seat of Koło County *Kolo, Togo *Kolo, Central African Republic… … Wikipedia
Koło — Koło … Wikipedia Español
Kolo (dance) — Kolo (Serbian Cyrillic: Коло , Bosnian, Croatian and Serbian Latin: Kolo ) is a collective folk dance, danced by Serbs, Bosniaks and Croats equally, where a group of people (usually several dozen, at the very least three) holding each other by… … Wikipedia
Kolo Toure — Kolo Touré Spielerinformationen Voller Name Habib Kolo Touré Geburtstag 19. März 1981 Geburtsort Bouaké, … Deutsch Wikipedia
